Étymologie et Histoire de Nathan

Nom propre masculin, fils biblique de Saül, issu de l'hébreu Yonathan, abrégé de Yehonathan, signifiant littéralement « le Seigneur a donné » (à comparer avec Nathan). À comparer également avec John.

En tant qu'emblème des États-Unis avant l'Oncle Sam, parfois personnifié sous le nom de Brother Jonathan, il remonte à 1816. On dit traditionnellement qu'il provient de l'utilisation faite par George Washington pour désigner le gouverneur Jonathan Trumbull Sr. du Connecticut (1710-1785), à qui il se tournait parfois pour obtenir des conseils (voir II Samuel i.26) ; d'où l'idée de « un Néo-Anglais », et finalement « un Américain ». Cependant, cette histoire n'apparaît qu'au milieu du XIXe siècle et n'est pas étayée par les archives. Il existe des preuves que les loyalistes et les soldats britanniques utilisaient Jonathan pour désigner les Américains pendant la Révolution, peut-être parce que c'était un nom courant en Nouvelle-Angleterre à l'époque (voir Albert Matthews, « Brother Jonathan Once More », Publications of the Colonial Society of Massachusetts, Transactions, 32 (1935), p. 374). En tant que variété de pomme rouge, il date de 1831, ainsi nommé car introduit aux États-Unis.

Nom propre masculin, issu du latin tardif Nathanael, dérivé du grec Nathanael, lui-même emprunté à l'hébreu (sémitique) Nethan'el, qui signifie littéralement "Dieu a donné," composé de nathan (voir Nathan) + El signifiant "Dieu."