Étymologie et Histoire de Rosetta Stone

découvert en 1798 à Rosetta, en Égypte ; il se trouve maintenant au British Museum. Datant du 2e siècle avant notre ère, son inscription trilingue a aidé Jean-François Champollion à déchiffrer le démotique égyptien et les hiéroglyphes en 1822, ouvrant ainsi la voie à l'étude de tous les premiers documents égyptiens. C'est pourquoi le terme est devenu figuratif pour désigner "quelque chose qui fournit la clé à une compréhension auparavant inaccessibile" (1902). Le nom du lieu est une européanisation de Rashid, donné parce qu'il a été fondé vers 800 de notre ère par le calife Harun ar-Rashid.