Étymologie et Histoire de September

"douzième et dernier (selon le calcul moderne) mois du calendrier, le mois du solstice d'hiver," fin vieil anglais, du vieux français decembre, du latin December, de decem "dix" (de la racine PIE *dekm- "dix"); dixième mois de l'ancien calendrier romain, qui commençait avec mars.

Le -ber dans quatre noms de mois latins provient probablement de -bris, un suffixe adjectival. Tucker pense que les cinq premiers mois ont été nommés pour leurs positions dans le cycle agricole, et "après la récolte des cultures, les mois ont été simplement numérotés."

Si le mot contient un élément lié à mensis, nous devons supposer un *decemo-membris (de *-mensris). October doit alors être par analogie d'une fausse division Sep-tem-ber &c. Peut-être, cependant, de *de-cem(o)-mr-is, c'est-à-dire "formant la dixième partie ou division," de *mer- ..., tandis que October = *octuo-mr-is. [T.G. Tucker, "Etymological Dictionary of Latin"]

Si le mot contient un élément lié à mensis, nous devons supposer un *decemo-membris (de *-mensris). October doit alors être par analogie d'une fausse division Sep-tem-ber &c. Peut-être, cependant, de *de-cem(o)-mr-is, c'est-à-dire "formant la dixième partie ou division," de *mer- ..., tandis que October = *octuo-mr-is. [T.G. Tucker, "Dictionnaire étymologique du latin"]

Decembrist, dans l'histoire russe en référence à l'insurrection contre Nicolas I en décembre 1825, est en anglais dès 1868, traduisant le russe dekabrist, de dekabr' "décembre."

1798 en référence à l'histoire française, un participant au massacre par la foule des prisonniers politiques à Paris, du 2 au 5 septembre 1792. En français, Septembriseur, d'où l'anglais Septembriser (1797). D'où aussi septembrize « assassiner sous garde » (1793).

Roland writes indignant messages, in the name of Order, Humanity and the Law; but there is no Force at his disposal. Santerre's National Force seems lazy to rise : though he made requisitions, he says,—which always dispersed again. Nay did not we, with Advocate Maton's eyes, see "men in uniform" too, with their "sleeves bloody to the shoulder"? Pétion goes in tricolor scarf; speaks "the austere language of the law:" the killers give up, while he is there; when his back is turned recommence. [Carlyle, "The French Revolution"]

Roland écrit des messages indignant, au nom de l'Ordre, de l'Humanité et de la Loi ; mais il n'a aucune Force à sa disposition. La Force Nationale de Santerre semble paresseuse à se lever : bien qu'il ait fait des réquisitions, dit-il,—qui se dispersaient toujours à nouveau. N'avons-nous pas, avec les yeux de l'Avocat Maton, vu aussi des « hommes en uniforme », avec leurs « manches ensanglantées jusqu'à l'épaule » ? Pétion porte l'écharpe tricolore ; il parle « le langage austère de la loi » : les tueurs abandonnent, pendant qu'il est là ; quand il a le dos tourné, ils recommencent. [Carlyle, « La Révolution française »]

"Un de plus que six ; le nombre cardinal qui est un de plus que six ; un symbole représentant ce nombre." En vieil anglais, seofon, issu du proto-germanique *sebun (également à l'origine de l'ancien saxon sibun, de l'ancien norrois sjau, du suédois sju, du danois syv, de l'ancien frison sowen, siugun, du moyen néerlandais seven, du néerlandais zeven, de l'ancien haut allemand sibun, du allemand sieben, et du gothique sibun). Il provient du proto-indo-européen *septm, signifiant "sept" (également à l'origine du sanskrit sapta, de l'avestique hapta, du hittite shipta, du grec hepta, du latin septem, de l'ancien slave de l'Église sedmi, du lituanien septyni, de l'ancien irlandais secht, et du gallois saith).

Longtemps considéré comme un nombre de perfection (seven wonders ; seven sleepers, ce dernier traduisant le latin septem dormientes ; seven against Thebes, etc.), cette idée est cependant tardive en vieil anglais. En allemand, une femme méchante et difficile pouvait être qualifiée de eine böse Sieben, ce qui signifie "une septième maléfique" (1662). Depuis le 16e siècle, un pouvoir magique ou une capacité de guérison a été associée au seventh son ["Le septième fils mâle, selon l'ordre établi (sans qu'aucune fille ne soit née entre-temps)," Thomas Lupton, "A Thousand Notable Things," 1579]. Ce nombre est typiquement utilisé pour désigner quelque chose de "très grand, très fort", comme dans seven-league boots (les bottes de sept lieues) du conte de Hop o'my Thumb. Autrefois, il était également utilisé en combinaison avec days, years, etc., pour indiquer simplement une très longue période de temps.

Dès le début du 15e siècle, il désigne "l'heure de sept heures". En tant que nombre à enjeux élevés pour un lancer de dés, il apparaît à la fin du 14e siècle. La Seven Years' War (1756-63) est également connue sous le nom de Troisième Guerre de Silésie. Les Seven Stars (en vieil anglais sibunsterri) désignent généralement les Pléiades, bien que, au 15e siècle et après, ce nom ait parfois été attribué à la Grande Ourse (qui compte également sept étoiles), ou aux sept planètes de l'astronomie classique. Populaire en tant qu'enseigne de taverne, elle pouvait aussi (avec six étoiles en cercle et une au centre) représenter un symbole maçonnique.

FOOL: ... The reason why the seven stars are no more than seven is a pretty reason.

LEAR: Because they are not eight?

FOOL: Yes, indeed: thou wouldst make a good fool.

["King Lear," I.v.]

FOOL : ... La raison pour laquelle les sept étoiles ne sont pas plus que sept est une raison assez jolie.

LEAR : Parce qu'elles ne sont pas huit ?

FOOL : Oui, en effet : tu ferais un bon fou.

["King Lear," I.v.]