Étymologie et Histoire de Taj Mahal

mausolée à Agra, Inde, construit par Shah Jahan pour sa femme préférée, du persan, peut-être "le meilleur des bâtiments," avec le second élément, mahal, de l'ourdou mahall "appartements privés; maison d'été ou palais," de l'arabe halla "loger."

Mais certaines autorités soutiennent que le nom du mausolée est une corruption du nom de la femme inhumée en lui, Mumtaz (en persan, littéralement "élue") Mahal, qui est morte en 1631.

Le persan taj signifie littéralement "couronne, diadème, coiffe ornementale," mais ici désignant un objet d'excellence distinguée. L'utilisation figurative de Taj Mahal en anglais comme nom désignant quelque chose de surpassant ou d'excellent est attestée depuis 1895.