Étymologie et Histoire de Tex-Mex

république située au sud des États-Unis, du espagnol, du nahuatl (aztèque) mexihco, qui désignait à l'origine la vallée de Mexico autour de l'actuelle Mexico. Elle est devenue le nom de la nation (anciennement Nouvelle-Espagne) lors de l'indépendance vis-à-vis de l'Espagne en 1821.

The etymology of this is opaque. Because of the difference in vowel length, it cannot be derived from ME-TL 'maguey.' The sequence XIH also differs in vowel length from XIC-TLI 'navel,' which has been proposed as a component element. The final element is locative -C(O). [Kartunnen]

L'étymologie de ceci est opaque. En raison de la différence de longueur des voyelles, il ne peut pas être dérivé de ME-TL 'maguey.' La séquence XIH diffère également en longueur de voyelle de XIC-TLI 'nombril,' qui a été proposée comme un élément composant. L'élément final est locatif -C(O). [Kartunnen]

Gulf of Mexico est attesté en anglais en 1651; plus tôt Bay of Mexico (Hakluyt, 1599). Il y a un Gulf of America, utilisé une fois, dans le texte de "Compleat Geographer" [4e éd., Londres, 1723], mais il semble décrire le détroit de Floride, et le golfe lui-même est étiqueté "Mexico" sur toutes les cartes du livre.

Province mexicaine, brièvement une nation indépendante et, depuis 1845, un État des États-Unis. En 1806, le nom vient de l'espagnol Texas, Tejas, prononcé auparavant "ta-shas", à l'origine un nom ethnique, issu du Caddo (tribu autochtone de l'est du Texas) taysha signifiant "amis, alliés", écrit par les Espagnols au pluriel.

En tant que désignation d'une structure sur le pont d'un bateau à vapeur abritant des cabines pour les officiers, le terme apparaît vers 1844. Le mot Texan est attesté en 1832 comme adjectif et en 1837 comme nom. La forme alternative Texian est documentée dès 1835 et était la plus courante dans les journaux américains avant 1844. Le terme Texican (nom des habitants) apparaît en 1835, lorsque ceux-ci étaient encore citoyens du Mexique.

Le terme de baseball Texas-leaguer désignant "une balle qui surgit au-dessus de la tête des joueurs de champ intérieur mais tombe trop près pour que les joueurs de champ extérieur puissent l'attraper" date de 1905. On dit qu'il tire son nom de la ligue mineure qui a fonctionné au Texas à partir de 1902 (une théorie avance que les joueurs de champ extérieur jouaient exceptionnellement en profondeur au Texas en raison des rebonds forts des frappes sur le sol brûlé par le soleil).