Étymologie et Histoire de textile

À la fin du 14e siècle, le terme textuel désignait quelque chose qui était "relatif à un texte, contenu dans un texte," mais aussi "bien lu, érudit en matière de textes." Il a probablement été inventé en moyen anglais ou pourrait provenir de l'ancien français textuel. Ses origines remontent au latin textus (voir text (n.)).

À partir de la fin du 15e siècle, l'orthographe anglaise a été adaptée pour correspondre au latin. Un terme connexe est Textually. Un autre adjectif créé pour accompagner text, et non textile (n.), est textuary, signifiant "relatif aux textes" ou "ayant autorité ou importance" (17e siècle). Ce mot a également été utilisé comme nom pour désigner "une personne versée dans les Écritures ou d'autres textes," et au 18e siècle, il a pris le sens de "quelqu'un qui adhère strictement à la lettre d'un texte." Les adjectifs latins classiques comme (textilis, etc.) se réfèrent quant à eux au tissage ou aux tisserands. D'autres termes liés incluent Textualist et textualism.

La racine proto-indo-européenne qui signifie « tisser », mais aussi « fabriquer », notamment avec une hache, et encore « réaliser un tissu en osier ou en branchages pour les murs de maisons recouvertes de boue ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : architecte, contexte, teckel, polytechnique, prétexte, subtil, technique, techno-, technologie, tectonique, tête, texte, textile, barre (n.1) « barre pour tourner le gouvernail d’un bateau », tissu, travail (n.2) « filet, piège ».

Elle pourrait aussi être à l’origine de mots comme le sanskrit taksati « il façonne, construit », taksan « charpentier » ; l’avestique taša « hache, hachette », thwaxš- « être occupé » ; le vieux perse taxš- « être actif » ; le latin texere « tisser, fabriquer », tela « toile, filet, chaîne d’un tissu » ; le grec tekton « charpentier », tekhnē « art » ; le vieux slavon d’église tesla « hache, hachette » ; le lituanien tašau, tašyti « sculpter » ; l’ancien irlandais tal « hache de tonnelier » ; l’ancien haut allemand dahs, l’allemand Dachs « blaireau », littéralement « constructeur » ; le hittite taksh- « unir, assembler, construire ».