Étymologie et Histoire de Uncle Tom

"servile black man," 1922, quelque peu inexact dans sa référence au personnage principal humble, pieux mais déterminé du roman de Harriet Beecher Stowe, "La Case de l'oncle Tom" (1852). L'image sous-jacente à l'insulte est peut-être plus liée aux versions de l'histoire présentées dans les spectacles de minstrel à la fin du 19e siècle, qui ont atteint un public bien plus large que le livre.

I don't recall anyone in the 1920s using the term 'Uncle Tom' as an epithet. But what's amazing is how fast it caught on (in the 1930s). Black scholars picked up (the term) and just started throwing it at each other. [Ernest Allen, quoted in Hamilton, Kendra, "The Strange Career of Uncle Tom," Black Issues in Higher Education, June 2002]

Je ne me souviens pas que quiconque dans les années 1920 ait utilisé le terme 'Uncle Tom' comme épithète. Mais ce qui est incroyable, c'est à quelle vitesse il a pris de l'ampleur (dans les années 1930). Des universitaires noirs ont repris (le terme) et ont commencé à se lancer des reproches. [Ernest Allen, cité dans Hamilton, Kendra, "The Strange Career of Uncle Tom," Black Issues in Higher Education, juin 2002]

En tant que verbe, attesté depuis 1937.