Signification de abracadabra

abracadabra:

formule magique; mot de pouvoir; incantation

Étymologie et Histoire de abracadabra

abracadabra

Formule magique, années 1560, issue du latin (Q. Serenus Sammonicus, 2e siècle). Selon le Dictionnaire Oxford English Dictionary, "l'étymologie du latin post-classique abracadabra a suscité de nombreuses conjectures ; aucune documentation n'a été trouvée pour étayer les diverses hypothèses qui ont été avancées."

Une théorie courante, qui remonte au moins au 17e siècle, la relie à la divinité gnostique Abraxas. Une autre possibilité est une erreur de transcription d'une formule magique peu familière en lettres latines (comme dans athame). On peut comparer avec ananizapta, un mot magique attesté depuis le milieu du 15e siècle. Une autre variante, tirée du grec ancien, est akrakanarba (1922).

Également de : 1560s

Entrées associées

Abraxas

Dans les années 1530, on trouve le terme Abraxaen, parfois écrit Abrasax, désignant une divinité gnostique liée aux adeptes de Basilide, un gnostique. Son origine reste floue et elle a donné lieu à de nombreuses interprétations complexes. À partir des années 1680, il est utilisé comme un mot magique à part entière. Ce terme a également été employé pour désigner un type d'amulette gnostique, ornée d'une pierre précieuse sculptée représentant une figure monstrueuse, accompagnée de mots obscurs ou de termes liés aux religions hébraïque ou égyptienne (1725).

athame(n.)

1954, un couteau utilisé dans les rituels Wiccans, terme apparaissant pour la première fois dans les œuvres de Gerald Gardner (1884-1964). Provenant finalement d'une mistranscription du latin médiéval artavus, "couteau à plume" dans les grimoires solomoniques.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " abracadabra "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "abracadabra"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of abracadabra