Signification de amaze

amaze:

étonner; émerveiller; stupéfier

Étymologie et Histoire de amaze

amaze(v.)

« écraser ou dérouter par une surprise ou une merveille soudaine », dans les années 1580, une formation dérivée du moyen anglais amased « stupéfait, abasourdi, déconcerté » (fin du 14e siècle), plus tôt « étourdi, irrationnel, insensé » (vers 1200), issu de l'ancien anglais amasod, dérivé de a- (1), probablement utilisé ici comme un préfixe intensif, + *mæs (voir maze). Lié : Amazed; amazing.

Amaze, literally, to put into a maze, is used to express perturbation or bewilderment in one's surprise, and naturally therefore belongs to that which closely concerns one's self or is incomprehensible. [Century Dictionary]

Amaze, littéralement, mettre dans un labyrinthe, est utilisé pour exprimer la perturbation ou l’étonnement face à une surprise, et appartient donc naturellement à ce qui concerne de près soi-même ou ce qui est incompréhensible. [Century Dictionary]

Également de : 1580s

Entrées associées

amazing(adj.)

Au début des années 1500, le mot signifiait « stupéfiant » ; dans les années 1590, il était utilisé pour décrire quelque chose de « terrible ». C'est un adjectif formé à partir du participe présent du verbe amaze. Le sens de « merveilleux » apparaît en 1704. On trouve aussi des dérivés comme Amazingly et amazingness.

maze(n.)

Vers 1300, le mot désigne une "illusion, un état de confusion ou d'égarement mental." Il pourrait provenir de l'ancien anglais *mæs, comme le suggèrent le composé amasod signifiant "étonné" et le verbe amasian qui veut dire "confondre, troubler" (à comparer avec amaze). Son origine reste incertaine, mais il pourrait être lié au dialecte norvégien mas signifiant "travail épuisant" ou au suédois masa qui veut dire "être lent ou paresseux."

Le sens "labyrinthe, réseau déconcertant de chemins ou de passages" apparaît à la fin du 14e siècle, sur l'idée de quelque chose conçu pour troubler ou égarer. Le mot est aussi utilisé comme verbe en moyen anglais pour signifier "stupefier, étourdir" dès le début du 14e siècle.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " amaze "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "amaze"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of amaze