Étymologie et Histoire de archivist

Vers 1600, le terme désigne des "enregistrements ou documents conservés comme preuves." Il provient du français archif (16e siècle, français moderne archives), lui-même issu du latin tardif archivum (au pluriel archiva), signifiant "documents écrits." Ce mot désignait également le lieu où ces documents étaient conservés. Son origine remonte au grec ta arkheia, qui signifie "documents publics," au pluriel de arkheion, c'est-à-dire "mairie, bâtiment public." Ce terme dérive de arkhē, qui évoque le "gouvernement," mais littéralement, il se traduit par "début, origine, premier lieu." C'est un nom verbal de arkhein, qui signifie "être le premier" (voir archon). En anglais, l'idée de "lieu où sont conservés les documents publics et historiques" apparaît dans les années 1640.

L'élément de formation des mots signifiant « celui qui fait ou qui est », utilisé aussi pour indiquer l'adhésion à une certaine doctrine ou coutume, vient du français -iste et du latin -ista (source également de l'espagnol, du portugais, de l'italien -ista). Il provient du grec, où il s'agit d'un suffixe formant des noms d'agents -istes, dérivé de -is-, la terminaison des racines des verbes en -izein, à laquelle s'ajoute le suffixe d'agent -tes.

La variante -ister (comme dans chorister, barrister) vient de l'ancien français -istre, formée par une analogie erronée avec ministre. La variante -ista provient de l'espagnol, popularisée dans l'anglais américain des années 1970 par les noms des mouvements révolutionnaires latino-américains.