Étymologie et Histoire de arch-rival

Dans les années 1570, le terme désignait "une personne qui poursuit le même objectif qu'une autre." Dans les années 1640, il a évolué pour signifier "quelqu'un qui imite ou s'efforce d'égaler ou de dépasser une autre personne" d'une manière ou d'une autre. Il provient du latin rivalis, qui signifie "un rival, un adversaire en amour ; un voisin." À l'origine, il désignait "celui qui partage le même ruisseau," tiré de rivus, qui signifie "ruisseau" (provenant de la racine indo-européenne *rei-, qui signifie "courir, s'écouler").

L'évolution de ce sens semble être liée à la compétitivité entre voisins : "celui qui utilise le même cours d'eau," ou "celui de l'autre côté du ruisseau." Ainsi, il a pris diverses significations, toutes liées à l'idée de "poursuivre le même objectif ou la même ressource qu'une autre personne."

Un sens secondaire en latin, et parfois en anglais, était "associé, compagnon dans une tâche," issu de l'idée de "celui qui a un droit ou un privilège commun avec un autre." En tant qu'adjectif, il a été utilisé à partir des années 1580 pour signifier "ayant les mêmes prétentions ou revendications, occupant la position de rivaux," dérivant du nom.

On trouve aussi archi-, un élément de formation de mots qui signifie "principal, chef ; extrême, ultra ; précoce, primitif." Il provient de la forme latinisée du grec arkh-, arkhi-, qui signifie "premier, chef, primitif." Cet élément est dérivé de arkhos, qui désigne "un chef, un leader, un commandant," et de arkhein, qui signifie "être le premier, commencer" (voir archon).