Étymologie et Histoire de backstop

"Être derrière, éloigné du devant, dans une direction arrière," en moyen anglais, dérivé de back (nom) et back (adverbe). Il est souvent difficile de les distinguer lorsqu'ils sont utilisés dans des combinaisons. Autrefois, on utilisait la forme comparative backer (vers 1400), ainsi que backermore. L'expression back burner au sens figuré de "reporté" apparaît vers 1960, inspirée par l'image d'un cuisinier qui laisse une casserole mijoter à l'arrière du réchaud pendant qu'il s'occupe d'une autre préparation à l'avant.

fin du 14e siècle, "un bouchon;" milieu du 15e siècle, "une cessation" de mouvement ou d'action, dérivé de stop (v.). Concernant les mécanismes des instruments de musique pour stopper un trou et changer la tonalité, vers 1500. Surtout en référence aux orgues, "un ensemble de tuyaux produisant le même son," probablement en référence au bouton les activant. Ouvrir un arrêt fait grossir le son, d'où l'expression figurative pull out the stops "faire tout effort possible" (1909).

Vers les années 1560 comme "une pause en parlant;" par 1590 comme "signe pour indiquer une pause ou un arrêt dans la lecture, un signe de ponctuation." La fin d'une phrase était un full stop, d'où en ponctuation "point," qui, abrégé en stop, était régulièrement imprimé dans les messages télégraphiques à la fin des phrases dès 1936.

Vers 1500 comme une sorte de poussée en escrime. À partir des années 1660 en phonétique, "son alphabétique impliquant une fermeture complète des organes buccaux." Dès 1831 en photographie. Le sens "un lieu d'arrêt" date de 1889.

Stop-sign, indiquant que le trafic doit s'arrêter, est attesté en 1918. Arrêter put a stop to une activité "faire cesser, temporairement ou définitivement" date des années 1670 (plus tôt give a stop to, années 1580).