Étymologie et Histoire de backtalk

"vers l'arrière ou vers le point de départ d'origine ; dans le passé ; en retard dans une position," littéralement ou figurativement, à la fin du 14e siècle, abrégé de abak, issu de l'ancien anglais on bæc signifiant "en arrière, derrière, à rebours" (voir back (n.), et comparer aback). Give (something) back signifie redonner quelque chose, le remettre dans la direction opposée à celle dans laquelle il a été donné auparavant. L'expression adverbiale back and forth est attestée en 1814.

fin du 14e siècle, "discours, conversation," de talk (v.). Le sens "conférence ou discours informel" est attesté en 1859.

Le sens de "rapport, rumeur" date des années 1550; le sens "sujet de commérage" date des années 1620 (dans talk of the town). Talk show est enregistré en 1959; talk radio en 1962.

Martin S. Fliesler, vice-president of independent station WOR in New York, told more than 350 broadcasters that "talk" radio has attracted a large audience and some radio stations are thriving because of it. [Owen Sound (Ontario) Sun-Times, Oct. 16, 1962]

Martin S. Fliesler, vice-président de la station indépendante WOR à New York, a dit à plus de 350 diffuseurs que la radio "talk" a attiré un large public et que certaines stations de radio prospèrent grâce à elle. [Owen Sound (Ontario) Sun-Times, 16 oct. 1962]