Étymologie et Histoire de bareness

L'ancien anglais bær signifie "nu, découvert, dévêtu." Il provient du proto-germanique *bazaz, qui a donné en allemand bar, en vieux norrois berr, et en néerlandais baar. Ses racines plongent dans le proto-indo-européen *bhoso-, signifiant "nu," et on le retrouve aussi en arménien avec bok pour "nu," ainsi qu'en vieux slavon d'église bosu et en lituanien basas, qui signifient tous deux "pieds nus." Vers 1200, le sens "pur, absolu" émerge, lié à l'idée de "complet en soi."

Il s'agit d'un élément de formation de mots qui désigne une action, une qualité ou un état. Il s'attache à un adjectif ou à un participe passé pour former un nom abstrait. On le retrouve en vieil anglais sous la forme -nes(s), et il provient du proto-germanique *in-assu-. On peut trouver des formes similaires dans d'autres langues germaniques, comme le vieux saxon -nissi, le moyen néerlandais -nisse, le néerlandais -nis, le vieux haut allemand -nissa, l'allemand -nis, et le gothique -inassus. Ce suffixe se compose de *-in-, qui appartenait à l'origine à la racine nominale, et de *-assu-, un suffixe formant des noms abstraits. Il provient probablement de la même racine que le latin -tudo, comme on peut le voir dans -tude.