Étymologie et Histoire de bigamist

Le terme désignant l'état d'avoir deux épouses ou maris en même temps, apparaît au milieu du 13e siècle. Il provient du vieux français bigamie (13e siècle), lui-même issu du latin médiéval bigamia, signifiant « bigamie ». Ce mot latin tardif dérive de bigamus, qui se traduit par « marié deux fois ». C'est un hybride formé de bi-, signifiant « double » (voir bi-), et du grec gamos, qui signifie « mariage » (voir gamete). En grec, le terme était digamia, provenant de digamos, signifiant « marié deux fois ».

Bigamie is unkinde ðing, On engleis tale, twie-wifing. [c. 1250]

La bigamie est une chose peu aimable, Dans l'histoire anglaise, avoir deux épouses. [vers 1250]

En moyen anglais, le mot pouvait également désigner deux mariages successifs ou le fait d'épouser une veuve.

L'élément de formation des mots signifiant « celui qui fait ou qui est », utilisé aussi pour indiquer l'adhésion à une certaine doctrine ou coutume, vient du français -iste et du latin -ista (source également de l'espagnol, du portugais, de l'italien -ista). Il provient du grec, où il s'agit d'un suffixe formant des noms d'agents -istes, dérivé de -is-, la terminaison des racines des verbes en -izein, à laquelle s'ajoute le suffixe d'agent -tes.

La variante -ister (comme dans chorister, barrister) vient de l'ancien français -istre, formée par une analogie erronée avec ministre. La variante -ista provient de l'espagnol, popularisée dans l'anglais américain des années 1970 par les noms des mouvements révolutionnaires latino-américains.