Étymologie et Histoire de blotter

Dans les années 1590, le terme désignait un « objet servant à sécher les taches humides », dérivé du verbe blot. L'acception « mauvais écrivain » est apparue vers 1600. Celle de « livre de comptes » remonte aux années 1670, et le mot a été utilisé à partir de 1810 pour désigner des brouillons, des carnets de notes, des livres de croquis et des livres de comptes préliminaires. C'est ainsi qu'il a pris, dans le jargon policier, le sens de « fiche de dossier criminel », attesté depuis 1887.

The Waste-Book, or Blotter, is nothing different from the Journal, only from the circumstance that it is used in moments of haste during the business of the day, when it is not practicable to observe that precision, neatness, and order, which we wish to appear on our Journal, which is nothing more nor less than a better finished copy of the Blotter itself .... [Lyman Preston, "Preston's Treatise on Book-Keeping," New York, 1835]

Le Waste-Book, ou Blotter, n'est rien d'autre qu'un Journal, mais il est utilisé dans les moments de précipitation lors des affaires quotidiennes, quand il n'est pas possible de respecter la précision, la propreté et l'ordre que nous souhaitons voir dans notre Journal, qui n'est rien de plus qu'une version mieux soignée du Blotter lui-même .... [Lyman Preston, "Preston's Treatise on Book-Keeping," New York, 1835]