Étymologie et Histoire de blouse

« Vêtement léger et ample en lin ou coton », 1828 (utilisé dès 1822 comme un mot français en anglais), issu du français blouse, qui désigne une « blouse de travailleur ou de paysan » (1788), dont l'origine reste incertaine. Peut-être est-il lié au provençal (lano) blouso signifiant « court (en laine) » [Gamillscheg]. Une autre hypothèse [Klein] avance qu'il proviendrait du latin médiéval pelusia, dérivé de Pelusium, une ville de Haute-Égypte, réputée comme centre de fabrication de vêtements au Moyen Âge.

À l'origine, ce vêtement était porté par les ouvriers français pour se protéger de la poussière, entre autres. Il a ensuite été adopté de manière plus élégante par les femmes et les enfants, mais pas sans critiques :

In Paris, a very slovenly, loose, drawn frock, with most capacious sleeves, had been introduced called a blouse. Some of our priestesses of the toilet seemed emulous of copying this deshabille, with some slight alterations, but we never wish to see it on the symmetrical form of a British lady. ["Summary of Fashion for 1822," in Museum of Foreign Literature and Science, Jan.-June 1823]

À Paris, une robe très négligée, ample et tirée, avec des manches très larges, a été introduite et appelée blouse. Certaines de nos prêtresses de la mode semblaient vouloir copier ce désabillé, avec quelques légères modifications, mais nous ne souhaitons jamais la voir sur la silhouette harmonieuse d'une dame britannique. [« Résumé de la mode pour 1822 », dans le Museum of Foreign Literature and Science, janvier-juin 1823]