Publicité

Signification de bowdlerize

censurer; expurger; édulcorer

Étymologie et Histoire de bowdlerize

bowdlerize(v.)

"Expurger en éliminant les passages indélicats ou offensants," 1836, tiré du nom de Thomas Bowdler, un éditeur anglais qui, en 1818, a publié une version expurgée et très critiquée de Shakespeare. Dans son ouvrage, comme l'indique son frontispice, "rien n'est ajouté au texte original ; mais les mots et expressions omis sont ceux qui ne peuvent être lus à haute voix dans une famille avec convenance." Lié : Bowdlerized; bowdlerizing; bowdlerization.

Également de : 1836

Publicité

Tendances de " bowdlerize "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "bowdlerize"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of bowdlerize

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "bowdlerize"
Publicité