Publicité

Signification de braggadocio

vanité; fanfaronnade; prétention

Étymologie et Histoire de braggadocio

braggadocio(n.)

En 1590, Spenser a créé ce terme pour désigner sa personnification de la vanité dans Faerie Queene (livre II, strophe 3). Il provient de brag, auquel il a ajouté une terminaison augmentative inspirée de mots italiens populaires à l'époque en anglais. Le mot était déjà couramment utilisé en 1594 pour désigner "un vantard creux." Quant aux discours de ces personnes, le terme a été employé à partir de 1734.

Entrées associées

À la fin du 14e siècle, braggen signifiait « faire un bruit fort », mais aussi « parler avec vantardise ». Son origine est obscure, peut-être liée au bray d'une trompette et imitative, ou connectée à l'adjectif moyen anglais brag qui désignait quelque chose comme « ostentatoire, fier ; plein d'esprit, courageux » (début du 14e siècle). Cet adjectif proviendrait probablement du celtique et serait à l'origine du nom de famille Bragg, attesté dès le milieu du 13e siècle. Il pourrait s'agir d'une fusion des deux significations. D'autres sources évoquent le vieux norrois bragr, qui signifie « le meilleur, le toast (de n'importe quoi) », mais aussi « poésie ». On peut aussi se référer à braggart pour une autre possibilité, bien que le français brague semble trop tardif pour être la source. En lien : Bragged ; bragging.

    Publicité

    Tendances de " braggadocio "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "braggadocio"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of braggadocio

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "braggadocio"
    Publicité