Étymologie et Histoire de brindle

Pour désigner des animaux comme les chevaux, les vaches, les chiens, etc., l'expression signifie « marqué par des stries, rayé d'une couleur plus foncée ». Elle apparaît dans les années 1670, variant d'un terme du moyen anglais brended (début du 15e siècle). Ce mot provient de bren, qui signifie « couleur brune » (13e siècle), un nom dérivé du participe passé de brennen, signifiant « brûler » (issu du proto-germanique *brennan, « brûler », lui-même tiré de la racine indo-européenne *gwher-, qui évoque l'idée de « chauffer, réchauffer »). L'adjectif semble donc évoquer quelque chose « marqué comme s'il avait été brûlé ou brandé ». Sa forme a peut-être été influencée par le mot kindled.