Signification de brood

brood:

couvée; descendance; méditation anxieuse

Étymologie et Histoire de brood

brood(n.)

En vieil anglais, le mot brod désignait "la progéniture des animaux ovipares, les jeunes animaux nouvellement éclos, les jeunes oiseaux élevés dans un même nid." Il provient du proto-germanique *brod, qui a donné en moyen néerlandais broet, en vieux haut allemand bruot, et en allemand moderne Brut, signifiant tous "couvoir" ou "couvoirs." Étymologiquement, cela se traduit par "ce qui est éclos grâce à la chaleur," dérivant de *bro- qui signifie "chauffer, réchauffer," lui-même issu du proto-indo-européen *bhre- signifiant "brûler, chauffer, incuber." Cette racine provient de *bhreu-, qui évoque "bouillir, pétiller, s'effervescencer, brûler." Le sens de "descendance humaine, enfants d'une même famille" a émergé vers 1300.

brood(v.)

Au milieu du XVe siècle, le verbe signifie « couver des œufs pour les faire éclore », dérivant de brood (nom). Le sens figuré « méditer longuement et anxieusement » (comme « incuber dans l'esprit ») apparaît dans les années 1570, lié à l'idée de « nourrir » sa colère, son ressentiment, etc. On trouve aussi les formes Brooded et brooding. L’expression Brood mare, désignant une jument élevée pour la reproduction, date de 1829.

Également de : mid-15c.

Entrées associées

brooding(adj.)

Dans les années 1640, le terme désignait l'idée de "planer, rester constamment en suspens" (comme une mère oiseau le fait avec son nid). Il provient du participe présent du verbe brood (v.). L'acception "qui reste plongé dans ses pensées" est attestée depuis 1818, notamment dans "Frankenstein".

broody(adj.)

Dans les années 1510, le terme désignait quelqu'un "apte ou prêt à se reproduire," dérivant de brood (v.) et -y (2). Au sens figuré, il a évolué pour décrire des personnes "portées à la réflexion profonde" à partir de 1851. Plus récemment, dans les années 1980, il a aussi pris le sens de "plein de désirs maternels." On trouve des termes connexes comme Broodily et broodiness.

*bhreu-

On trouve aussi *bhreuə-, *bhreəu-, une racine proto-indo-européenne qui signifie "bouillir, faire des bulles, effervescer, brûler." Ses dérivés sont souvent liés à la cuisine et à la fermentation.

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : barm, barmy, bourn (n.1) qui désigne un "petit ruisseau," braise, bratwurst, brawn, brawny, braze (v.1) signifiant "exposer à la chaleur," brazier, Brazil, bread, breed, brew, broth, broil (v.2) qui veut dire "se quereller, se battre," brood, effervesce, effervescence, effervescent, embroil, ferment, fervent, fervid, fervor, imbroglio.

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : le sanskrit bhurnih signifiant "violent, passionné," le grec phrear pour "puits, source, citerne," le latin fervere qui veut dire "bouillir, mousser," le thrace grec brytos désignant "une boisson fermentée à base d'orge," le russe bruja pour "courant," l'ancien irlandais bruth signifiant "chaleur," l'ancien anglais breowan qui veut dire "brasser," et beorma pour "levure," sans oublier l'ancien haut allemand brato qui signifie "viande rôtie."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Partager "brood"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of brood