Publicité

Signification de burly

robuste; costaud; bien bâti

Étymologie et Histoire de burly

burly(adj.)

Vers 1300, borlich désigne quelque chose d'« excellent, noble ; beau, séduisant ». Ce mot provient probablement de l'ancien anglais borlice, qui signifie « noble, majestueux », littéralement « bowerly », c'est-à-dire apte à fréquenter l'appartement d'une dame (voir bower). Au fil du temps, ce sens a évolué, passant par « costaud, robuste » vers 1400 pour en arriver à « de forte carrure ». Une autre théorie relie ce mot ancien à l'ancien haut allemand burlih, qui signifie « élevé, exalté », et qui est lié à burjan, signifiant « élever, soulever ». En moyen anglais, ce terme pouvait également s'appliquer aux objets, mais aujourd'hui, il ne s'emploie plus que pour décrire des personnes. En lien avec cela, on trouve le terme Burliness.

Également de : c. 1300

Entrées associées

bower(n.)

L'ancien anglais bur signifie "chambre, hutte, habitation," et provient du proto-germanique *bowan. Ce mot a des équivalents dans d'autres langues germaniques, comme l'ancien scandinave bur pour "chambre," le suédois bur pour "cage," l'ancien danois both signifiant "habitation, étable," l'ancien saxon bur qui désigne "une maison; une cage," et l'ancien haut allemand bur pour "habitation, chambre." Le verbe buan signifie "habiter," et en allemand moderne, Vogelbauer désigne une "cage" pour un oiseau. Tous ces mots proviennent de la racine indo-européenne *bheue-, qui évoque l'idée d'être, d'exister ou de croître.

La graphie moderne s'est développée après le milieu du 14e siècle. Le sens de "tonnelle feuillue" (un endroit clos, ombragé ou abrité par des arbres) est attesté dès les années 1520. C'est aussi de là qu'est tiré le nom de l'bower-bird d'Australie (1847), ainsi appelé en raison des maisons de jeu ornées qu'il construit.

    Publicité

    Tendances de " burly "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "burly"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of burly

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "burly"
    Publicité