Étymologie et Histoire de burlap

Dans les années 1690, le terme désigne un "bureau avec des tiroirs pour les papiers, un bureau d'écriture." Il provient du français bureau (au pluriel bureaux), qui signifie "bureau, table d'écriture." À l'origine, ce mot désignait un "revêtement en tissu pour un bureau," dérivant de burel, qui signifie "tissu de laine grossier" (utilisé comme couverture pour les bureaux d'écriture). En vieux français, le mot est un diminutif de bure, qui se traduit par "tissu brun foncé." Son origine pourrait être latine, venant de burrus, signifiant "rouge" (voir burro), ou du latin tardif burra, qui désigne "laine, vêtement hirsute" (son origine reste inconnue).

Étant donné que les bureaux étaient le mobilier courant des bureaux, le sens du mot s'est élargi en 1720 pour désigner "le bureau ou l'endroit où les affaires sont traitées," et en 1796, il a évolué pour signifier "une division d'un gouvernement." L'utilisation du terme pour désigner "une commode pour les vêtements, etc." date de 1770. Bien que considéré comme un anglicisme américain, il était déjà utilisé en Grande-Bretagne à cette époque.

Dans les années 1670, le mot désigne « quelque chose enroulé ou enroulé », dérivant de lap (v.2). Le sens « partie d'un objet qui repose sur et couvre un autre » apparaît en 1800. En 1861, il prend aussi le sens de « tour sur une piste » dans une course de fond. Lié : laps.