Étymologie et Histoire de cabana

Au milieu du 14e siècle, le mot désignait une "petite maison ou habitation", en particulier celles construites de manière rudimentaire. Il provient du vieux français cabane, signifiant "huttes, cottages, petites maisons", lui-même issu du vieux provençal cabana, et du latin tardif capanna, qui signifie "huttes" (à l'origine également du mot espagnol cabana et italien capanna). L'origine exacte reste incertaine. En français moderne, cabine (18e siècle) et en italien cabino sont des emprunts à l'anglais.

Le sens de "chambre ou compartiment d'un navire" (plus tard, en particulier celui réservé aux officiers) apparaît au milieu du 14e siècle. L'expression Cabin fever est attestée en 1918 dans le sens de "besoin de sortir et de se déplacer". Plus tôt, dans les années 1820, elle désignait la typhus.