Publicité

Signification de carabinieri

police italienne; gendarmerie; force de l'ordre

Étymologie et Histoire de carabinieri

carabinieri(n.)

"Police italienne" (au pluriel), 1847, issu de l'italien carabinieri, pluriel de carabiniere, emprunté au français carabinier "soldat armé d'une carabine," dérivé de carabine (voir carbine).

Également de : 1847

Entrées associées

carbine(n.)

Le terme carabine désigne un fusil court, particulièrement celui adapté aux troupes montées au XIXe siècle. Il provient du français carabine, dérivé du moyen français carabin, utilisé pour désigner des cavaliers légers ainsi que l'arme qu'ils portaient. Son origine reste incertaine, mais il pourrait venir du latin médiéval Calabrinus, signifiant "Calabrais" (c'est-à-dire "fusil fabriqué en Calabre"). Une théorie moins probable, avancée par Gamillscheg et d'autres, le relie à l'ancien français escarrabin, qui désignait un "porteur de cadavres pendant la peste," littéralement (probablement) "scarabée nécrophage," un terme qui aurait été utilisé pour les archers flamands.

    Publicité

    Tendances de " carabinieri "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "carabinieri"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of carabinieri

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "carabinieri"
    Publicité