Étymologie et Histoire de certified

Au milieu du 14e siècle, le verbe « certifier » signifie « déclarer la vérité de quelque chose » et aussi « garantir ou confirmer » un enregistrement officiel, par exemple. Il vient de l'ancien français certefiier, qui se traduit par « rendre certain » ou « attester la vérité de quelque chose » et remonte au 12e siècle. Cette forme elle-même provient du latin tardif certificare, signifiant « certifier » ou « rendre certain », lui-même dérivé du latin certus, qui veut dire « fixe » ou « sûr » (voir certain). On y trouve aussi la racine du verbe facere, qui signifie « faire » ou « accomplir », et qui provient de la racine indo-européenne *dhe-, signifiant « mettre » ou « poser ». En moyen anglais, le mot était également utilisé dans des sens plus larges, comme « informer », « donner avis » ou encore « instruire » et « désigner ». On retrouve des termes connexes comme Certified et certifying.