Publicité

Signification de clarification

éclaircissement; clarification; précision

Étymologie et Histoire de clarification

clarification(n.)

Dans les années 1610, le terme désignait l'« acte de clarifier ou de raffiner », en particulier pour les substances liquides. Il provient du français clarification et du latin tardif clarificationem (au nominatif clarificatio), un nom formé à partir du verbe clarificare, qui signifie « rendre clair » (voir clarify). L'acception « déclaration qui modifie ou enrichit une affirmation précédente sans aller jusqu'à la correction » est attestée dès 1969, notamment dans la presse.

Également de : 1610s

Entrées associées

clarify(v.)

Au début du 14e siècle, le verbe signifiait « rendre illustre, glorifier, faire connaître » (un sens aujourd'hui obsolète). Il vient de l'ancien français clarifiier, qui signifie « clarifier, rendre clair, expliquer » (12e siècle). Ce mot est issu du latin tardif clarificare, qui voulait dire « glorifier », littéralement « rendre clair ». Il provient du latin clarificus, signifiant « brillant », lui-même dérivé de clarus, qui signifie « clair, distinct » (voir clear (adj.)). On y ajoute la forme de facere, qui signifie « faire, accomplir » (provenant de la racine indo-européenne *dhe-, qui signifie « placer, mettre »).

Le sens de « rendre clair, purifier » (surtout pour les liquides) apparaît en anglais au début du 15e siècle. L'usage figuré de « libérer de l'obscurité, rendre intelligible » date de 1823. Le sens intransitif de « devenir clair » ou « s'éclaircir » émerge dans les années 1590. Liés : Clarified ; clarifying.

    Publicité

    Tendances de " clarification "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "clarification"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of clarification

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "clarification"
    Publicité