Étymologie et Histoire de cloud nine

Vers 1950, parfois aussi cloud seven (1956, peut-être par confusion avec seventh heaven), anglais américain, d'origine ou de signification incertaine. Certains relient cette expression à l'International Cloud-Atlas de 1895 (Hildebrandsson, Riggenbach et Teisserenc de Bort), qui a longtemps été la référence pour les formes de nuages, où, parmi les dix types de nuages, le nuage n° 9, le cumulonimbus, était le plus grand, le plus duveteux, celui qui avait l'air le plus confortable. Shipley suggère que le sens de cette expression et d'autres similaires pourrait venir du fait que, "en tant que plus grand entier à un chiffre, nine est parfois utilisé pour l'emphase." On trouve peut-être cette expression dans la pièce de théâtre de 1935 "Ceiling Zero" de Frank Wilbur Wead, qui est centrée sur l'aviation.