Étymologie et Histoire de coif

À la fin du 13e siècle, le terme désigne un "bonnet ajusté." Il provient de l'ancien français coife, qui signifie "bonnet de tête, coiffe portée sous un casque, couvre-chef" (12e siècle, en français moderne coiffe). Ce mot trouve ses racines dans le latin tardif coifa, qui désignait "un bonnet, une capuche" (à l'origine du mot italien cuffia, espagnol cofia, escofia). Son origine est probablement germanique, comme en témoigne l'ancien haut allemand kupphia et le moyen haut allemand kupfe, qui signifient tous deux "bonnet." Au milieu du 15e siècle, il désigne également un "bonnet léger en dentelle porté par les femmes."

Au milieu du XVe siècle, le verbe coifen signifiait "couvrir avec un bonnet" et venait du vieux français coifier, lui-même dérivé de coife (voir coif (n.)). L'idée de "coiffer les cheveux" est attestée en anglais dès 1835. En lien avec cela, on trouve les termes Coifed et coifing.