Publicité

Signification de colossus

colosse; statue gigantesque; chose d'une grandeur ou d'une vastitude impressionnante

Étymologie et Histoire de colossus

colossus(n.)

"statue gigantesque," fin du 14e siècle, issu du latin colossus "une statue plus grande que nature," dérivé du grec kolossos "statue gigantesque," dont l'origine reste inconnue. Ce terme grec était utilisé par Hérodote pour décrire les statues géantes égyptiennes et par les Romains pour désigner le bronze d'Hélios à l'entrée du port de Rhodes. Le sens figuré de "tout objet d'une grandeur ou d'une vastitude impressionnante" apparaît en 1794.

Helios, the sun, is a god everywhere; there was a scandal when Anaxagoras dared to call him a glowing clod. But the island of Rhodes is almost the only place where Helios enjoys an important cult; ... the largest Greek statue in bronze, the Colossus of Rhodes, is a representation of Helios. [Walter Burkert, "Greek Religion"]
Hélios, le soleil, est un dieu partout; il y a eu un scandale quand Anaxagore a osé l'appeler un tas de terre incandescent. Mais l'île de Rhodes est presque le seul endroit où Hélios bénéficie d'un culte important; ... la plus grande statue grecque en bronze, le Colosse de Rhodes, est une représentation d'Hélios. [Walter Burkert, "Greek Religion"]

Entrées associées

« d'une taille extraordinaire, énorme, gigantesque », 1712 (colossic dans le même sens est attesté vers 1600 ; colossean a également été utilisé au 17e siècle), issu du français colossal, dérivé de colosse, du latin colossus « statue plus grande que nature », du grec kolossos « statue gigantesque » (voir colossus).

Dans les années 1560, et auparavant également appelé Coliseum, ce terme vient du latin médiéval désignant le célèbre Amphitheatrum Flavium, dont la construction a débuté vers 70 de notre ère. Il s'agit d'un nom formé à partir du neutre de l'adjectif colosseus, signifiant « gigantesque ». Ce choix de mot pourrait faire référence à la statue colossal de Néron qui se dressait à proximité pendant longtemps (voir colossus).

    Publicité

    Tendances de " colossus "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "colossus"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of colossus

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "colossus"
    Publicité