Étymologie et Histoire de cooky

En 1730, le terme était utilisé en Écosse, mais il semblait signifier "pain rond" et il est discuté s'il s'agit du même mot. Dans le sens de "petit gâteau plat et sucré," il apparaît en anglais américain dès 1808. Cette utilisation provient du néerlandais koekje, qui signifie "petit gâteau," un diminutif de koek (gâteau), lui-même issu du moyen néerlandais koke (voir cake (n.)). L'influence néerlandaise explique sans doute aussi l'utilisation parallèle du mot en anglais sud-africain, comme le note Ayto dans son "Diner's Dictionary."

En argot, le mot a été appliqué à des personnes, notamment pour désigner une femme attirante, dès 1920. L'expression that's the way the cookie crumbles, signifiant "c'est comme ça que les choses se passent," est attestée en 1955.