Étymologie et Histoire de correctional

Au milieu du 14e siècle, le terme correccioun désignait l'« autorité de corriger ». À la fin du 14e siècle, il évoquait l'« action de corriger ou de châtier, la rectification des défauts (dans le caractère, la conduite, etc.) par des contraintes ou des punitions ». Il pouvait également signifier « le fait de ramener quelque chose à un standard, un modèle ou un original ». Ce mot vient du vieux français correccion (13e siècle), qui signifiait « correction, amendement ; punition, réprimande ». Son origine latine est correctionem (au nominatif correctio), signifiant « un amendement, une amélioration ». C'est un nom d'action dérivé du participe passé de corrigere, qui signifie « mettre droit ; réformer » (voir correct (v.)).

Le sens de « cas de correction, ce qui est proposé ou substitué à ce qui est erroné » apparaît dans les années 1520. L'expression House of correction, désignant un « lieu de détention, censé être réformateur, pour les personnes condamnées pour des délits mineurs et non considérées comme appartenant à la classe des criminels professionnels », figure dans un statut royal anglais de 1575.

Ce suffixe sert à former des adjectifs à partir de noms ou d'autres adjectifs, signifiant "de, comme, lié à, concernant." On le retrouve en moyen anglais sous les formes -al, -el, et il provient du français ou est directement issu du latin -alis (voir -al (2)).