Signification de correction

correction:

correction; rectification; amélioration

Étymologie et Histoire de correction

correction(n.)

Au milieu du 14e siècle, le terme correccioun désignait l'« autorité de corriger ». À la fin du 14e siècle, il évoquait l'« action de corriger ou de châtier, la rectification des défauts (dans le caractère, la conduite, etc.) par des contraintes ou des punitions ». Il pouvait également signifier « le fait de ramener quelque chose à un standard, un modèle ou un original ». Ce mot vient du vieux français correccion (13e siècle), qui signifiait « correction, amendement ; punition, réprimande ». Son origine latine est correctionem (au nominatif correctio), signifiant « un amendement, une amélioration ». C'est un nom d'action dérivé du participe passé de corrigere, qui signifie « mettre droit ; réformer » (voir correct (v.)).

Le sens de « cas de correction, ce qui est proposé ou substitué à ce qui est erroné » apparaît dans les années 1520. L'expression House of correction, désignant un « lieu de détention, censé être réformateur, pour les personnes condamnées pour des délits mineurs et non considérées comme appartenant à la classe des criminels professionnels », figure dans un statut royal anglais de 1575.

Également de : mid-14c.

Entrées associées

correct(v.)

Au milieu du 14e siècle, le verbe signifiait « remettre quelqu'un sur le droit chemin en le punissant pour une faute ou une erreur, discipliner ». À la fin du 14e siècle, il était utilisé pour les textes, signifiant « mettre en accord avec une norme ou un original ». Il vient du latin correctus, le participe passé de corrigere, qui signifie « redresser, essayer de rendre quelque chose de tordu droit, remettre de l'ordre, corriger ». Dans un sens plus large, il a évolué pour signifier « réformer, amender », surtout en ce qui concerne la parole ou l'écriture. Cela provient d'une forme assimilée de com-, qui ici pourrait jouer le rôle d'un préfixe intensif (voir com-), associé à regere, qui signifie « mener droit, diriger » (issu de la racine indo-européenne *reg-, signifiant « se déplacer en ligne droite », avec des dérivés qui évoquent l'idée de « diriger en ligne droite », donc « mener, régner »).

Le sens « enlever ou contrer l'effet de » apparaît à la fin du 14e siècle. Lié : Corrected; correcting.

correctional(adj.)

"tending to or intended for correction," 1790; see correction + -al (1) or else from Medieval Latin correctionalis, from past-participle stem of Latin corrigere.

overcorrection(n.)

également over-correction, « une correction excessive ou trop fréquente », 1828, dérivé de over- + correction.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " correction "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "correction"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of correction