Étymologie et Histoire de corral

Dans les années 1580, le terme désigne un « enclos ou une enceinte pour chevaux ou bétail ». Il provient de l'espagnol corral, lui-même dérivé de corro, qui signifie « cercle ». On le retrouve aussi en portugais sous la forme curral, mais son origine reste incertaine. Il pourrait avoir des racines africaines ou provenir du latin vulgaire *currale, signifiant « enceinte pour véhicules », issu du latin currus qui désigne un « véhicule à deux roues ». Ce dernier vient du verbe currere, signifiant « courir », et remonte à la racine indo-européenne *kers-, qui signifie également « courir ». Dans l'histoire des États-Unis, le mot a pris une nouvelle dimension en 1848 pour désigner « le large cercle formé par les chariots d'un train de bœufs ou de mules, disposés la nuit pour protéger les émigrants traversant les plaines ».

En 1847, le verbe signifie « conduire dans un corral », dérivant de corral (nom). À partir de 1848, il prend le sens de « former un cercle avec des chariots ». L'acception « saisir, attraper, faire prisonnier » émerge dans l'argot américain en 1860. Lié : Corralled.