Étymologie et Histoire de curate

À la fin du XIVe siècle, le terme curacioun désigne "la guérison d'une maladie, le rétablissement de la santé." Il provient du vieux français curacion, qui signifie "traitement de la maladie," lui-même issu du latin curationem (au nominatif curatio), signifiant "prendre soin de, attention, gestion," et plus particulièrement "attention médicale." Ce mot est un nom d'action dérivé du participe passé de curare, qui veut dire "guérir" (voir cure (v.)). À partir de 1769, il est également utilisé pour désigner "la gestion, la tutelle."

"Un gardien ; une personne chargée de veiller sur quelque chose," à la fin du 14e siècle, curatour désignant "un prêtre de paroisse," issu du latin curator signifiant "surveillant, gestionnaire, gardien," un nom d'agent dérivé de curatus, le participe passé de curare (voir cure (v.)). Dès le début du 15e siècle, ce terme a été utilisé pour désigner ceux chargés de la garde de mineurs, de fous, etc. ; le sens "responsable d'un musée, d'une bibliothèque, etc." date des années 1660. Lié : Curatorship.