Étymologie et Histoire de curacy

À la fin du 14e siècle, le terme désignait un "guide spirituel, un ecclésiastique chargé du bien-être spirituel de ceux qui lui sont confiés, un prêtre de paroisse." Il provient du latin médiéval curatus, qui signifie "celui qui est responsable de la care (des âmes)," dérivé du latin curatus, le participe passé de curare, signifiant "prendre soin de" (voir cure (v.)). Dans l'Église d'Angleterre, le sens de "prêtre délégué rémunéré d'une paroisse" a été enregistré pour la première fois dans les années 1550.

Ce suffixe, qui forme des noms abstraits de qualité ou de rang, provient du latin -cia, -tia, lui-même issu du grec -kia, -tia. On le retrouve à partir de la terminaison abstraite -ia (voir -ia), à laquelle s'ajoute une terminaison de racine -c- ou -t-. En anglais, les équivalents natifs sont -ship et -hood.