Étymologie et Histoire de douse

Dans les années 1550, le verbe « douse » signifiait « frapper, donner un coup », probablement dérivé du moyen néerlandais dossen, qui signifie « battre avec force », ou d'un mot similaire en bas allemand. L'utilisation du terme pour désigner « frapper ou abaisser une voile à la hâte » apparaît dans les années 1620. Celle qui signifie « éteindre une lumière » est un argot datant de 1785, peut-être influencée par dout (années 1520), une contraction obsolète de do out (à comparer avec doff, don).

Le Oxford English Dictionary et le Century Dictionary considèrent que le sens « plonger dans l'eau, arroser » (vers 1600) pourrait être un mot distinct, d'origine inconnue (peut-être scandinave), bien qu'ils admettent qu'il pourrait y avoir un lien. Wedgwood pense que ce mot imite le son de l'action. Lié : Doused; dousing.