Signification de excoriate

excoriate:

décaper; critiquer sévèrement; dénoncer

Étymologie et Histoire de excoriate

excoriate(v.)

"écorcher, enlever la peau, briser et retirer les couches externes de la peau de quelque manière que ce soit," début du 15e siècle, issu du latin tardif excoriatus, participe passé de excoriare "écorcher, enlever la peau," du latin ex "hors de, en dehors de, à partir de" (voir ex-) + corium "peau, cuir" (voir corium). Le sens figuré de "dénoncer, censurer" est attesté en anglais dès 1708. Lié : Excoriated; excoriating.

Également de : early 15c.

Entrées associées

corium(n.)

"couche la plus profonde de la peau," 1836, issu du latin corium signifiant "peau, cuir, peau de bête," lié à cortex qui veut dire "écorce," et scortum "peau, cuir." Tout cela provient de la racine indo-européenne *sker- (1) qui signifie "couper" (à comparer avec le sanskrit krtih pour "peau," l'ancien slavon d'église scora pour "peau," le russe skora pour "cuir," et kora pour "écorce." En gallois, corwg désigne même une "barque faite de peaux de cuir," tout cela provenant de la même racine).

excoriation(n.)

"L'act de peler, l'opération consistant à enlever la peau," d'où "l'acte ou le processus d'abrasion, l'élimination des couches externes de la peau," milieu du 15e siècle, excoriacioun, issu du latin médiéval excoriationem (nominatif excoriatio), un nom d'action dérivé de la forme du participe passé du latin tardif excoriare (voir excoriate).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " excoriate "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "excoriate"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of excoriate