Étymologie et Histoire de falter

À la fin du 14e siècle, le verbe « falter » signifie « chanceler, tituber », son origine reste incertaine, mais il pourrait provenir d'une source scandinave (on peut le comparer à l'ancien norrois faltrask, qui signifie « être accablé, hésiter, être troublé »). Une autre possibilité est qu'il s'agisse d'un fréquentatif du moyen anglais falden, qui veut dire « plier », influencé par fault. Cependant, le dictionnaire OED rejette toute connexion directe avec ce dernier mot. En ce qui concerne la langue, au milieu du 15e siècle, il prend aussi le sens de « balbutier ». On trouve des formes liées comme Faltered et faltering.