Étymologie et Histoire de fifties

"Un de plus que quarante-neuf, deux fois vingt-cinq ; le nombre qui est un de plus que quarante-neuf ; un symbole représentant ce nombre." En vieil anglais, fiftig signifie "cinquante ; un ensemble de cinquante", dérivant de fif qui veut dire "cinq" (provenant de la racine indo-européenne *penkwe- signifiant "cinq") + -tig qui se traduit par "groupe de dix" (voir -ty (1)). On peut comparer avec le frison ancien fiftich, le vieux norrois fimm tigir, le néerlandais vijftig, le haut allemand ancien fimfzug, l'allemand fünfzig et le gothique fimf tigjus. L'expression familière américaine fifty-fifty, signifiant "dans une division égale", date de 1908.