Étymologie et Histoire de fisticuffs

"frapper avec ou comme avec la main ouverte," dans les années 1520, d'origine inconnue, peut-être issu du suédois kuffa "pousser, enfoncer." Lié : Cuffed; cuffing. En tant que nom, "un coup donné avec la main ouverte," à partir des années 1560.

L'ancien anglais fyst signifie "poing, main fermée," et provient du bas allemand *fusti- (qui est aussi à l'origine de l'ancien saxon fust, de l'ancien haut allemand fust, de l'ancien frison fest, du moyen néerlandais vuust, du néerlandais vuist et de l'allemand Faust). Ce terme remonte au proto-germanique *funhstiz, probablement dérivé d'un mot indo-européen signifiant "main," qui est finalement lié à la racine *penkwe- signifiant "cinq" (à comparer avec l'ancien slavon d'église pesti et le russe piasti, qui signifient "poing"), en référence aux cinq doigts de la main.

Le sens "coup de poing" apparaît en 1767. L'expression fist-fight, qui désigne un "duel à poings nus," date d'environ 1600. En tant que verbe, l'ancien anglais utilisait fystlian, qui signifie "frapper avec le poing."