Publicité

Étymologie et Histoire de frock

frock(n.)

Au milieu du 14e siècle, le mot vient du vieux français froc, qui désignait « l'habit d'un moine ; les vêtements, la tenue » (12e siècle). Son origine reste floue, mais il pourrait provenir du francique *hrok ou d'une autre source germanique. On peut le comparer au haut allemand ancien hroc signifiant « manteau, mantelet », ainsi qu'aux formes nordiques anciennes comme rokkr, anglaises comme rocc, frisonnes comme rokk, et allemandes comme Rock, toutes traduisant « un manteau, un vêtement de dessus ». Une autre théorie suggère qu'il pourrait être une altération du latin médiéval floccus, dérivé du latin floccus signifiant « mèche de laine », un terme dont l'origine est également incertaine. Le sens « vêtement d'extérieur pour femmes ou enfants » apparaît dans les années 1530. Le terme Frock-coat est attesté dès 1819.

Entrées associées

Dans les années 1580, le terme signifie « priver de vêtements sacerdotaux ». Il vient du français défroquer (15e siècle), qui se compose de de- (voir de-) et de froque, signifiant « frock » (voir frock). En lien avec cela, on trouve Defrocked. Un verbe anglais moderne, frock, qui signifie « fournir un frock », n'est attesté qu'à partir de 1828 et est probablement une formation dérivée de ce terme.

    Publicité

    Tendances de " frock "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "frock"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of frock

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "frock"
    Publicité