Étymologie et Histoire de fulmination

Au début du 15e siècle, l'expression signifiait « publier une dénonciation 'tonitruante' ; lancer une condamnation (contre un coupable) », un usage figuré tiré du latin fulminatus, le participe passé de fulminare, qui signifie « lancer la foudre, éclairer », et par extension « tonner ». Ce terme provient de fulmen (au génitif fulminis), qui désigne un « éclair », et est lié à fulgor (« éclair ») et fulgere (« briller, scintiller »). On le retrouve dans la racine indo-européenne *bhleg-, qui signifie « briller, scintiller », elle-même issue de *bhel- (1) , qui évoque l'idée de « briller, scintiller, brûler ». Le sens métaphorique, qui est le plus ancien en anglais, fait référence à une condamnation formelle et provient du latin médiéval fulminare, utilisé pour désigner les censures ecclésiastiques officielles. On trouve aussi les termes liés : Fulminated et fulminating.