Étymologie et Histoire de gee

Commande donnée à un cheval pour qu'il avance, 1909, probablement une forme étendue de l'ancien giddap (1867), lui-même issu de get up. À comparer avec gee.

The terms used to start horses in harness and to urge them to a better appreciation of the value of time comprise vulgar corruptions of ordinary speech and peculiar inarticulate sounds. Throughout England and the United States drivers start their horses by picking up the reins, drawing them gently against the animals' mouths, and exclaiming go 'long and get up; the latter appears in the forms get ap ( a as in hat), giddap, and gee-hup or gee-up. [H. Carrington Bolton, "Talking to Domestic Animals," in The American Anthropologist, March 1897]

Les termes utilisés pour faire partir les chevaux attelés et les inciter à mieux comprendre la valeur du temps sont souvent des déformations vulgaires de la langue courante, accompagnées de sons inarticulés particuliers. Dans toute l'Angleterre et les États-Unis, les conducteurs commencent par saisir les rênes, les tirant doucement contre la bouche des animaux, et s'exclament go 'long et get up; ce dernier s'exprime sous les formes get ap (a comme dans hat), giddap, et gee-hup ou gee-up. [H. Carrington Bolton, "Talking to Domestic Animals," dans The American Anthropologist, mars 1897]