Signification de gelt

gelt:

argent; monnaie

Étymologie et Histoire de gelt

gelt(n.)

"money," dans les années 1520, vient de l'allemand et du néerlandais gelt qui signifie "or, argent," et provient du proto-germanique *geldam signifiant "paiement" (voir geld (n.)). Dans certaines utilisations ultérieures, il provient du yiddish gelt, lui-même issu de l'ancien haut allemand gelt qui signifie "paiement, récompense," tiré de la même racine.

Également de : 1520s

gelt(adj.)

Participe passé de geld (verbe) ; utilisé ensuite comme adjectif, signifiant "castré" (milieu du 15e siècle).

Entrées associées

geld(v.)

"castrer," vers 1300, issu de l'ancien norrois gelda "castrer," selon Watkins dérivé du proto-germanique *galdjan "castrer," lui-même provenant du proto-indo-européen *ghel- (3) "couper." Lié à d'autres mots qui, si cette dérivation est correcte, suggèrent un sens général de "stérile." On peut comparer avec l'ancien norrois geld-fe "moutons stériles" et geldr (adj.) "stérile, ne produisant pas de lait, sec," qui a donné en moyen anglais geld "stérile" (pour les femmes et les animaux femelles) ; on trouve aussi en ancien haut allemand galt "stérile," utilisé pour une vache. Lié à : Gelded; gelding.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " gelt "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "gelt"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of gelt