Étymologie et Histoire de geminate

Dans les années 1590, le terme désigne "un doublement," issu du latin geminationem (au nominatif geminatio), qui signifie "un doublement." C'est un nom d'action dérivé de la racine du participe passé de geminare, signifiant "doubler, répéter" (voir geminate). En rhétorique, cela fait référence à la répétition d'un mot ou d'une phrase pour souligner une idée.

La constellation zodiacale, à la fin de l'anglais ancien, vient du latin gemini (pluriel de l'adjectif geminus), qui signifie "jumeaux" (voir geminate). On l'écrivait autrefois aussi gemeny, gemony, jeminy, etc. Les jumeaux sont Castor et Pollux en latin, qui sont également les noms des deux étoiles les plus brillantes de la constellation ; pour leur nom grec, voir Dioscuri. Le sens de "personne née sous le signe des Gémeaux" est attesté depuis 1894. En tant que juron, il est utilisé depuis les années 1660 (on le trouve aussi en néerlandais et en allemand), peut-être une déformation de Jesu (voir jiminy).