Étymologie et Histoire de gill

Mesure anglaise de capacité (équivalente à quatre quarts), généralement utilisée pour les liquides, apparue à la fin du XIIIe siècle. Elle provient de l'ancien français du Nord galon, qui correspond à l'ancien français jalon, désignant une mesure liquide à peu près équivalente à un gallon moderne. Ce terme pourrait être lié, voire dérivé, de jale, signifiant "bol," lui-même issu du latin médiéval ou du latin vulgaire sous la forme diminutive galleta, qui signifie "seau" ou "seau à vin." L'origine exacte de ce mot reste incertaine, mais il pourrait provenir du gaulois galla, signifiant "vessel."

Nom propre féminin, issu du français Juliane, dérivé du latin tardif Juliana (un nom de sainte), forme féminine de Iulianus, signifiant littéralement "de Julius," le nom de la gens romaine (voir Julius).

Prénom féminin, en moyen anglais Jille, Jylle, Gille, etc., forme familière abrégée de Jillian, Gillian, qui représente la prononciation courante en moyen anglais de Juliana (voir Gillian). C'était un prénom très populaire pour les filles dans l'Angleterre médiévale, ce qui explique son utilisation comme un nom familier, presque générique, pour une fille (début du 15e siècle ; associé à Jack depuis le milieu du 15e siècle).