Étymologie et Histoire de glamor

En 1715, le terme glamer, d'origine écossaise, désigne la "magie, l'enchantement" (surtout dans l'expression to cast the glamour), et constitue une variante de l'écossais gramarye, qui signifie également "magie, enchantement, sortilège." On dit qu'il s'agit d'une altération de l'anglais grammar (voir cette entrée), utilisé à l'origine dans son sens médiéval désignant "tout type de savoir, en particulier les connaissances occultes." Ce dernier sens est attesté en anglais dès environ 1500, mais il aurait été plus courant en latin médiéval.

Le mot a été popularisé en anglais grâce aux écrits de Sir Walter Scott (1771-1832). L'idée de "beauté magique, charme envoûtant" est documentée dès 1840. Cette qualité d'attractivité, particulièrement associée à Hollywood, à la haute couture, aux célébrités, etc., émerge vers 1939.

Dans le supplément de 1825 à son "Dictionnaire Étymologique de la Langue Écossaise," Jamieson mentionne glamour-gift, qui signifie "le pouvoir d'enchantement; métaphoriquement appliqué à la fascination féminine." Dans l'édition originale de Jamieson (1808), il cherchait l'origine du mot dans l'ancien norrois. Le dictionnaire ancien islandais de Zoëga répertorie glám-sýni, qui signifie "illusion," probablement issu de la même racine que gleam.