Étymologie et Histoire de Glagolitic

En 1842, ce terme a été utilisé pour désigner l'alphabet adopté par les Slaves de l'Église orientale, en référence à saint Cyril, un apôtre des Slaves du IXe siècle, qui serait l'inventeur de cet alphabet. Celui-ci a remplacé l'ancien Glagolitic. Le nom Cyril provient du latin tardif Cyrillus, lui-même dérivé du grec Kyrillos, signifiant littéralement « seigneurial, maître », en lien avec kyrios qui signifie « seigneur, maître » (voir church).

It is believed to have superseded the Glagolitic as being easier both for the copyist to write and for the foreigner to acquire. Some of its signs are modified from the Glagolitic, but those which Greek and Slavic have in common are taken from the Greek. It was brought into general use by St. Cyril's pupil, Clement, first bishop of Bulgaria. The Russian alphabet is a slight modification of it. [Century Dictionary]

On pense qu'il a remplacé le Glagolitique car il était plus facile à écrire pour les copistes et à apprendre pour les étrangers. Certains de ses signes ont été modifiés à partir du Glagolitique, mais ceux que le grec et le slave partagent proviennent du grec. Il a été largement utilisé grâce à l'élève de saint Cyril, Clément, qui fut le premier évêque de Bulgarie. L'alphabet russe en est une légère modification. [Century Dictionary]

La racine proto-indo-européenne qui signifie « appeler, crier ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : call; clatter; Gallic; gallinaceous; gallium; glasnost; Glagolitic.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit garhati « pleurer, critiquer » ; le latin gallus « coq » ; l'ancien anglais ceallian « crier, prononcer à haute voix » ; le vieux norrois kalla « crier fortement » ; le néerlandais kallen « parler, bavarder » ; l'allemand Klage « plainte, grievance, lamentation, accusation » ; l'ancien anglais clacu « affront » ; le vieux slavon d'église glasu « voix », glagolu « mot » ; le gallois galw « appel ».