Étymologie et Histoire de gobsmacked

"mouth," années 1540, issu de l'irlandais gob signifiant "bouche," et donc lié à l'autre nom anglais gob (voir aussi gobbet). Gob-stopper, qui désigne un "type de bonbon dur et gros," date de 1928.

"un goût, une saveur, un arôme", en particulier une légère saveur qui évoque quelque chose. En moyen anglais, on trouve smakke, dérivé de l'ancien anglais smæc, qui signifie "goût ; parfum, odeur". Ce terme vient du proto-germanique *smakka-, qui est aussi à l'origine de mots dans d'autres langues germaniques, comme l'ancien frison smek, le moyen néerlandais smæck, le néerlandais smaak, l'ancien haut allemand smac, l'allemand Geschmack, le suédois smak et le danois smag. Tout cela provient du verbe *smakjanan, issu d'une racine germano-balte signifiant "goûter", que l'on retrouve également en lituanien avec smaguriai ("friandises") et smagus ("agréable").

Le sens transféré de "une trace (de quelque chose)" est attesté depuis les années 1530.